Ce que le jour doit à la nuit
Hervé Koubi

BMC Stream
Novembre 2022
Monaco

1ère caméra & montage
Loïc Van der Heyden

2ème caméra & son
Justine Cornillie

Interview
Laura Cappelle

Sous-titres



Interview du chorégraphe Hervé Koubi enregistré le 17 décembre 2021 en Salle Prince Pierre du Grimaldi Forum à l’occasion de la represenation de Ce que le jour doit à la nuit lors du Monaco Dance Forum.

Fresque en clair-obscur qui relie les deux rivages de la Méditerranée, Ce que le jour doit à la nuit raconte la belle histoire du chorégraphe Hervé Koubi partant sur les traces de ses ancêtres. Alors qu’il explore une Algérie dont il a tout à découvrir, son chemin croise celui de danseurs de rue exceptionnels avec qui une aventure humaine et artistique hors du commun va commencer.

A chiaroscuro fresco that connects the two shores of the Mediterranean, “What the Day Owes to the Night” tells the beautiful story of the choreographer Hervé Koubi, following in the footsteps of his ancestors. As he explores an Algeria of which he has everything to discover, his path crosses that of exceptional street dancers with whom an extraordinary human and artistic adventure will begin.

A voir sur BMC Stream (accès gratuit).

Durée 15min.







Cassette Vidéo est un petit atelier de réalisation audiovisuelle spécialisé dans la documentation et la promotion d’oeuvres culturelles.

Depuis 2020, nous réalisons des reportages, portraits et captations en Belgique, France et Monaco.
Cassette Vidéo is a small filmmaking workshop specialised in documenting and promoting works of art.

Since 2020, we make documentaries and stage recordings across Belgium, France and Monaco.

︎ ︎